Digital library of construction informatics and information technology in civil engineering and construction
Digital library
Paper: sigradi2008_160
| Paper title: | La Normalizacion del Dibujo Cad en la Produccion de Documentacion Tecnica de Arquitectura y Construccion: El Caso Chileno [Normalizing Cad Drawing on Production of technical documentation for Architecture and Construction: The Chilean Case] |
| Authors: | Loyola, Mauricio |
| Summary: | En los últimos 15 años la utilización de herramientas CAD en el campo de la arquitectura, construcción e ingeniería se ha extendido hasta el punto de haberse convertido en la tecnología estándar de la industria. La transferencia de información digital es frecuente tanto entre los diferentes profesionales como entre las distintas etapas del desarrollo de un proyecto. Más todavía, la creciente especialización de los profesionales y la consecuente segmentación de las tareas del proceso de diseño han aumentado este tráfico en términos de cantidad y velocidad. Sin embargo, este intercambio de información no es lo suficientemente fluido y eficiente debido a una falta de coordinación entre los actores involucrados. Las primeras experiencias de creación de estándares CAD surgen en la década del 80 cuando los recursos digitales comienzan a masificarse en el mercado y desde entonces, ha existido un desigual desarrollo en el mundo. En Estados Unidos, el American Institute of Architects ha desarrollado el “CAD Layer Guidelines”, de amplia aceptación., mejorado en sucesivas versiones y respaldado rápidamente por instituciones gremiales, privadas y gubernamentales. En Inglaterra, British Standards Committee ha desarrollado una norma local aceptada con menor nivel de masificación, y a fines de los 90 ISO reconoce la necesidad de un estándar global y desarrolla una norma que ha sido solo parcialmente aplicada en algunos países europeos. En Chile no existe estándar alguno, al punto que oficinas de arquitectura, empresas constructoras, organismos de gobierno e incluso instituciones académicas han elaborado normas propias, más o menos desarrolladas. Es evidente que esta descoordinación afectan la productividad y calidad del trabajo e impide la fluida relación con profesionales extranjeros. Esta situación ha hecho crisis con la incipiente incorporación de sistemas BIM en algunas oficinas, los que al contrario de lo que inicialmente se cree, exigen la necesidad de un “estándar de salida” de la documentación técnica. Este artículo plantea la necesidad de un estándar de dibujo CAD en la producción de documentación técnica de arquitectura y construcción en Chile. Se detallan los contenidos de un estándar nacional CAD, comentando sus alcances y limitaciones. Se reseñan ejemplos internacionales y algunos casos experimentales nacionales, evaluando las ventajas y desventajas de las diferentes normas. Se discute una metodología de trabajo intersectorial público/privada con un plan de trabajo nacional, que divide la creación del estándar en diferentes etapas y contenidos según complejidad de elaboración. Se describe el caso chileno, comentado las dificultades del proceso de integración y los resultados obtenidos. |
| Type: | |
| Year of publication: | 2008 |
| Keywords: | Estándar, normalización, dibujo |
| Series: | CUMINCADes:SIGRADI |
| Download paper: | /pdfs/sigradi2008_160.content.pdf |
| Citation: | Loyola, Mauricio (2008). La Normalizacion del Dibujo Cad en la Produccion de Documentacion Tecnica de Arquitectura y Construccion: El Caso Chileno [Normalizing Cad Drawing on Production of technical documentation for Architecture and Construction: The Chilean Case]. SIGraDi 2008 - [Proceedings of the 12th Iberoamerican Congress of Digital Graphics] La Habana - Cuba 1-5 December 2008, http://itc.scix.net/paper/sigradi2008_160 |
hosted by University of Ljubljana
includes:
W78
includes:
W78
inspired by SciX, ported by Robert Klinc [2019]